5/2/10日記

Rubyをさわってみたりするもあまり進まず，洋書読書とか各種Podcast(英語とか)*1になっており，横道に逸れる楽しみを満喫した．
Emacsのチュートリアルだけは一応やろうと思う．

たのしいRuby 第3版

本日の読書アイテム

The Big Sleep: 1400 Headwords (Oxford Bookworms ELT)

Great Expectations (Oxford Bookworms Library: Stage 5)

上がレイモンド・チャンドラーの大いなる眠りThe Big Sleep，
下がチャールズ・ディケンズの大いなる遺産Great Expectations．
どちらもまだ途中．

上の本．
なんつーか，ハードボイルド=固ゆで感?です．
原作はもっと濃ゆいんでしょうけど，retoldだとこんなものでしょうか．
気分は味わえます．

下の本．
Stage 5になると字がちいさいです！朗読CDつきを買いましたが，音だけで聴いた方がむしろわかりやすいですね．
勝間さんについてはアレですが，以前*2からAudiobookをオススメされていたと思います．
で，たしかにAudiobookは凄い．
特にReadingのマテリアルだったら絶対に音声つきを選ぶべき．情報量というか，ちょっとした強弱のつけかた，パラグラフ内での強弱（情報の流れに依存するっていうか）まで参考にできるのでナイスかと．
特にGreat Expectationsはイーサン・ホーク版の映画が好きだったので，すぐ読み終わってしまいそうです．

大いなる遺産 [DVD]

原著は無理だから*3，日本語訳を読もうかとも思っています．

大いなる遺産 (上巻) (新潮文庫)

大いなる遺産 (下巻) (新潮文庫)

ディケンズとか，『ディケンズ節，どんだけ〜』と思わされる内容なんですが，わかっていても涙腺やばい．
イギリスの寅さんと勝手に呼んでいます．違うとか言われそうだけど．
大衆文学なんじゃないかと思うので，大きくはハズレていないと思いたい．．．

*1:ABC News - Good Morning America

*2:初期の著作ですかね

*3:KindleとかStanzaで手に入ると思います，ちなみに，朗読もiTunes Uにありました